Le CNB met à disposition de la profession une grille d’auto-évaluation permettant de guider les avocats dans le choix des logiciels juridiques augmentés par une ou plusieurs couche(s) d’intelligence artificielle générative. Ceci, en fonction des fonctionnalités qu’ils proposent et au regard des règles professionnelles et déontologiques.

À cet effet, le guide compare les outils proposés par les éditeurs et attire l’attention de la profession sur les points de vigilance concernant notamment la souveraineté, la confidentialité et la sécurisation des données des cabinets, ainsi que la possible réutilisation des données des clients des avocats par les grands modèles de langage d’IA, et ce afin d’évaluer les forces et faiblesses desdits outils.